Розірвання шлюбу – завжди складний емоційний процес, а коли один із подружжя є іноземцем, процедура може ускладнитися юридичними тонкощами та нюансами, пов’язаними з колізією законодавств різних країн.
Розглянемо, як відбувається розлучення з іноземцем в Україні, чи можливо це взагалі, та чи визнається рішення українського суду про розірвання шлюбу за кордоном. По-перше, зауважимо, що розлучитися з іноземцем в Україні можливо.
Відповідно до законодавства України, розірвання шлюбу між громадянкою/громадянином України та іноземцем може відбуватися на загальних підставах, передбачених Сімейним кодексом України.
Тобто, українець/українка має право подати заяву про розлучення в Україні, навіть якщо інший з подружжя є іноземним громадянином.
Процедура розлучення з іноземцем, оформлення якої ви можете довірити команді юристів «Правда», в Україні залежить від наявності згоди обох сторін та від наявності спільних неповнолітніх дітей. Існує декілька варіантів:
- Розлучення за взаємною згодою без дітей: Якщо обидва з подружжя згодні на розлучення і не мають спільних дітей віком до 18 років, розірвання шлюбу відбувається через органи РАЦС (Державної реєстрації актів цивільного стану).
- Розлучення за взаємною згодою з дітьми: Якщо у подружжя є спільні неповнолітні діти, розірвати шлюб через РАЦС неможливо. В такому випадку, розлучення відбувається в судовому порядку.
- Розлучення в односторонньому порядку (без згоди одного з подружжя): Якщо один із подружжя не згоден на розлучення, інша сторона має право подати позовну заяву до суду про розірвання шлюбу. В заяві необхідно вказати причини, через які подальше спільне життя є неможливим.
Особливості розлучення з іноземцем в Україні
Для розлучення з іноземцем в Україні, необхідно надати певні документи, які можуть відрізнятися в залежності від конкретної ситуації. Зазвичай потрібні: свідоцтво про шлюб, копії паспортів обох подружжя (з перекладом на українську мову, засвідченим нотаріально), свідоцтва про народження дітей (за наявності), а також інші документи, що підтверджують обставини справи.
Якщо відповідач (іноземець) проживає за кордоном, позовна заява подається до суду за місцем знаходження майна відповідача або за останнім відомим місцем його проживання в Україні. Якщо місце проживання відповідача невідоме, суд може викликати відповідача через оголошення в пресі.
Присутність іноземця в суді не є обов’язковою. Його інтереси може представляти адвокат за довіреністю. Якщо іноземець не володіє українською мовою, йому надається перекладач.
